தென்பாண்டி சீமையில தேரோடும் வீதியில

MOVIE : NAAYAGAN
MUSIC : ILAYARAJA
SINGERS : ILAYARAJA & KAMAL HASSAN

thenpaaNdi siimaiyila thErOdum viidhiyila
maan pOla vanthavanE yAradichchArO yAradichchArO yAradichchArO
yAradichchArO yAradichchArO
vaLarum piRaiyE thEyaadhE
iniyum azhudhu thEmbaadhE
azhudhA manasu thaanggaadhE (2)
thenpaaNdi siimaiyila thErOdum viidhiyila
maan pOla vanthavanE yAradichchArO yAradichchArO yAradichchArO
yAradichchArO

thenpaaNdi siimaiyila thErOdum viidhiyila
maan pOla vanthavanE yAradichchArO yAradichchArO yAradichchArO
yAradichchArO yAradichchArO
vaLarum piRaiyE thEyaadhE
iniyum azhudhu thEmbaadhE
azhudhA manasu thaanggaadhE (2)
thenpaaNdi siimaiyila thErOdum viidhiyila
maan pOla vanthavanE yAradichchArO yAradichchArO yAradichchArO
yAradichchArO yAradichchArO

தென்பாண்டி சீமையில தேரோடும் வீதியில
மான் போல வந்தவனே யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
வளரும் பிறையே தேயாதே
இனியும் அழுது தேம்பாதே
அழுதா மனசு தாங்காதே (2)
தென்பாண்டி சீமையில தேரோடும் வீதியில
மான் போல வந்தவனே யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
யாரடிச்சாரோ

தென்பாண்டி சீமையில தேரோடும் வீதியில
மான் போல வந்தவனே யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
வளரும் பிறையே தேயாதே
இனியும் அழுது தேம்பாதே
அழுதா மனசு தாங்காதே (2)
தென்பாண்டி சீமையில தேரோடும் வீதியில
மான் போல வந்தவனே யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
யாரடிச்சாரோ யாரடிச்சாரோ
_________________

அந்தி மழை மேகம்

MOVIE : NAYAGAN
MUSIC : ILAYARAJA
SINGER : ?

anthi mazhai mEgam thangga mazhai thuuvum thirunaaLaam
enggaLukkum kaalam antha dhinam paadum peru-naaLaam
-hOy adi kottu mELam adhu kottum nEram
enggaL theru enggum thErOdum
(thErOdum thiru naaLaagum
-naaL thOrum inggu uurgOlam)
anthi mazhai mEgam thangga mazhai thuuvum thirunaaLaam
enggaLukkum kaalam antha dhinam paadum peru-naaLaam

-nii nadakkum paadhai enggum nanjchaiyaanathu
-naam nadakkum paadhai enggum panjcham pOnathu
maadanggaL kalaikuudanggaL yaar seythaar athai naam seydhOm
-naadaaLum oru raajaanggam yaar thanthaar athai naam thanthOm
dhEsam ennum sOlaiyil vErgaL naanggaLE
dhiyaagam ennum jOthiyil dhiibam naanggaLE
thaamthanaththOm thiimthanaththOm raagam paaduvOm

……..anthi mazhai mEgam……….

paal kudanggaL thEnkudanggaL nuuRu vanthathu
kai vaNanggum dheyvam onRu nEril vanthathu
puuvaaram ini suuttunggaL kaRpuuram ini ERRunggaL
uurellaam kaLi aattanggaL ennenna ini kaattunggaL
viiduthOram manggaLam inRu vanthathu
kaaNum bOdhu nenjchinil inbam vanthathu
thaamthanaththOm thiimthanaththOm raagam paaduvOm

……..anthi mazhai mEgam……….

அந்தி மழை மேகம் தங்க மழை தூவும் திருனாளாம்
எங்களுக்கும் காலம் அந்த தினம் பாடும் பெருநாளாம்
ஹோய் அடி கொட்டு மேளம் அது கொட்டும் நேரம்
எங்கள் தெரு எங்கும் தேரோடும்
(தேரோடும் திரு நாளாகும்
நாள் தோரும் இங்கு ஊர்கோலம்)
அந்தி மழை மேகம் தங்க மழை தூவும் திருனாளாம்
எங்களுக்கும் காலம் அந்த தினம் பாடும் பெருநாளாம்

நீ நடக்கும் பாதை எங்கும் நஞ்சையானது
நாம் நடக்கும் பாதை எங்கும் பஞ்சம் போனது
மாடங்கள் கலைகூடங்கள் யார் செய்தார் அதை நாம் செய்தோம்
நாடாளும் ஒரு ராஜாங்கம் யார் தந்தார் அதை நாம் தந்தோம்
தேசம் என்னும் சோலையில் வேர்கள் நாங்களே
தியாகம் என்னும் ஜோதியில் தீபம் நாங்களே
தாம்தனத்தோம் தீம்தனத்தோம் ராகம் பாடுவோம்

……..அந்தி மழை மேகம்……….

பால் குடங்கள் தேன்குடங்கள் நூறு வந்தது
கை வணங்கும் தெய்வம் ஒன்று நேரில் வந்தது
பூவாரம் இனி சூட்டுங்கள் கற்பூரம் இனி ஏற்றுங்கள்
ஊரெல்லாம் களி ஆட்டங்கள் என்னென்ன இனி காட்டுங்கள்
வீடுதோரம் மங்களம் இன்று வந்தது
காணும் போது நெஞ்சினில் இன்பம் வந்தது
தாம்தனத்தோம் தீம்தனத்தோம் ராகம் பாடுவோம்

……..அந்தி மழை மேகம்……….