தாழையாம் பூ முடிச்சி


MOVIE : BAGAPIRIVINAI
MUSIC : VISWANATHAN – RAMAMURTHY
SINGERS : TMS & P LEELA
LYRICS : KANNADASAN

thaazhaiyaam puu mudichchi
thadam paarththu nadai nadanthu
vaazhai ilai pOla vantha ponnammaa
en vaasalukku vaanggi vanthathu ennamaa?

paaLai pOl sirippirukku
pakkuvamaay kuNamirukku
aaLazhagum sErnthirukku kaNNaiyyaa
intha EzhaigaLukku ennvENum sollaiyyaa

thaayaarin siidhanamum
thambimaar perumporuLum
thaayaarin siidhanamum
thambimaar perumporuLum
maamiyaar viidu vanthaal pOdhumaa
adhu maanaadhi maanam thannai kaakkumaa
maanaadhi maananggaLai kaakkumaa

………thaazhaiyaam puumudichchi……….

maanamE aadaigaLaam mariyaadhai punnagaiyaam
maanamE aadaigaLaam mariyaadhai punnagaiyaam
-naaNamaam thuNai irunthaal pOdhumE – enggaL
-naattu makkaL kulaperumai thOnRumE
-naattu makkaL kulaperumai thOnRumE

…………. paaLai pOl sirippirukku………..

anggam kuRainthavanai
anggam kuRainthavanai.. O…
anggam kuRainthavanai azhagillaa aaNmaganai
manggaiyargaL ninaippathuNdO ponnammaa
viittil maNam pEsi mudippathuNdO sollammaa
maNam pEsi mudippathuNdO sollammaa

maN paarththu viLaivathillai maram paarththu padarvathillai
maN paarththu viLaivathillai maram paarththu padarvathillai
kanniyarum puunggodiyum kaNNaiyaa – avar
kaNNilE kaLanggam uNdO sollayyaa
kaNNilE kaLanggam uNdO sollayyaa

…………..paaLai pOl sirippirukku…………….

தாழையாம் பூ முடிச்சி
தடம் பார்த்து நடை நடந்து
வாழை இலை போல வந்த பொன்னம்மா
என் வாசலுக்கு வாங்கி வந்தது என்னமா?

பாளை போல் சிரிப்பிருக்கு
பக்குவமாய் குணமிருக்கு
ஆளழகும் சேர்ந்திருக்கு கண்ணைய்யா
இந்த ஏழைகளுக்கு என்ன்வேணும் சொல்லைய்யா

தாயாரின் சீதனமும்
தம்பிமார் பெரும்பொருளும்
தாயாரின் சீதனமும்
தம்பிமார் பெரும்பொருளும்
மாமியார் வீடு வந்தால் போதுமா
அது மானாதி மானம் தன்னை காக்குமா
மானாதி மானங்களை காக்குமா

………தாழையாம் பூமுடிச்சி……….

மானமே ஆடைகளாம் மரியாதை புன்னகையாம்
மானமே ஆடைகளாம் மரியாதை புன்னகையாம்
நாணமாம் துணை இருந்தால் போதுமே – எங்கள்
நாட்டு மக்கள் குலபெருமை தோன்றுமே
நாட்டு மக்கள் குலபெருமை தோன்றுமே

…………. பாளை போல் சிரிப்பிருக்கு………..

அங்கம் குறைந்தவனை
அங்கம் குறைந்தவனை.. ஓ…
அங்கம் குறைந்தவனை அழகில்லா ஆண்மகனை
மங்கையர்கள் நினைப்பதுண்டோ பொன்னம்மா
வீட்டில் மணம் பேசி முடிப்பதுண்டோ சொல்லம்மா
மணம் பேசி முடிப்பதுண்டோ சொல்லம்மா

மண் பார்த்து விளைவதில்லை மரம் பார்த்து படர்வதில்லை
மண் பார்த்து விளைவதில்லை மரம் பார்த்து படர்வதில்லை
கன்னியரும் பூங்கொடியும் கண்ணையா – அவர்
கண்ணிலே களங்கம் உண்டோ சொல்லய்யா
கண்ணிலே களங்கம் உண்டோ சொல்லய்யா

…………..பாளை போல் சிரிப்பிருக்கு…………….

ஏன் பிறந்தாய் மகனே ஏன் பிறந்தாயோ


MOVIE : BAGAPIRIVINAI
MUSIC : VISWANATHAN – RAMAMURTHY
SINGER : TMS
LYRICS : KANNADASAN

En piRanthaay maganE En piRanthaayO
En piRanthaay maganE En piRanthaayO
illai Or piLLai enRu EngguvOr palarirukka
inggu vanthu En piRanthaay selva maganE
illai Or piLLai enRu EngguvOr palarirukka
inggu vanthu En piRanthaay selva maganE
En piRanthaay maganE En piRanthaayO

-naan piRantha kaaraNaththai naanE aRiyumunnE
-niiyum vanthu En piRanthaay selva maganE
-naan piRantha kaaraNaththai naanE aRiyumunnE
-niiyum vanthu En piRanthaay selva maganE
En piRanthaay maganE En piRanthaayO

kai kaalgaL viLanggaatha kaNavan kudisaiyilum
kaadhal manam viLangga vanthaaL annaiyadaa
kai kaalgaL viLanggaatha kaNavan kudisaiyilum
kaadhal manam viLangga vanthaaL annaiyadaa
kaadhalilum perumai illai
kaNgaLukkum inbamillai
kadamaiyil iinReduththaaL unnaiyadaa
En piRanthaay maganE En piRanthaayO

maN vaLarththa poRumai ellaam
manadhil vaLarththavaLaay
kaN malarntha peNmaiyinai naanadainthEn
-nii vaLarnthu maramaagi
-nizhal tharum kaalam varai
thaay manathai kaaththiruppEn thangga maganE
-nii vaLarnthu maramaagi
-nizhal tharum kaalam varai
thaay manathai kaaththiruppEn thangga maganE
aaraarO aarO aariraarO..
aaraarO aarO aariraarO…

ஏன் பிறந்தாய் மகனே ஏன் பிறந்தாயோ
ஏன் பிறந்தாய் மகனே ஏன் பிறந்தாயோ
இல்லை ஓர் பிள்ளை என்று ஏங்குவோர் பலரிருக்க
இங்கு வந்து ஏன் பிறந்தாய் செல்வ மகனே
இல்லை ஓர் பிள்ளை என்று ஏங்குவோர் பலரிருக்க
இங்கு வந்து ஏன் பிறந்தாய் செல்வ மகனே
ஏன் பிறந்தாய் மகனே ஏன் பிறந்தாயோ

நான் பிறந்த காரணத்தை நானே அறியுமுன்னே
நீயும் வந்து ஏன் பிறந்தாய் செல்வ மகனே
நான் பிறந்த காரணத்தை நானே அறியுமுன்னே
நீயும் வந்து ஏன் பிறந்தாய் செல்வ மகனே
ஏன் பிறந்தாய் மகனே ஏன் பிறந்தாயோ

கை கால்கள் விளங்காத கணவன் குடிசையிலும்
காதல் மனம் விளங்க வந்தாள் அன்னையடா
கை கால்கள் விளங்காத கணவன் குடிசையிலும்
காதல் மனம் விளங்க வந்தாள் அன்னையடா
காதலிலும் பெருமை இல்லை
கண்களுக்கும் இன்பமில்லை
கடமையில் ஈன்றெடுத்தாள் உன்னையடா
ஏன் பிறந்தாய் மகனே ஏன் பிறந்தாயோ

மண் வளர்த்த பொறுமை எல்லாம்
மனதில் வளர்த்தவளாய்
கண் மலர்ந்த பெண்மையினை நானடைந்தேன்
நீ வளர்ந்து மரமாகி
நிழல் தரும் காலம் வரை
தாய் மனதை காத்திருப்பேன் தங்க மகனே
நீ வளர்ந்து மரமாகி
நிழல் தரும் காலம் வரை
தாய் மனதை காத்திருப்பேன் தங்க மகனே
ஆராரோ ஆரோ ஆரிராரோ..
ஆராரோ ஆரோ ஆரிராரோ…

Thangathile Oru Kurai


MOVIE :BAAGAPIRIVINAI
SINGER : MSV
LYRICS : KANNADHAASAN

thangaththilE oru kuRai irunthaalum tharaththil kuRaivadhuNNdO
ungaL angaththilE oru kuRai irunthaalum anbu kuRaivadhuNNdO

singaththin kaalgal paLudhu pattaalum seetram kuRaivadhuNNdO(2)
sinthaiyum seyalum ontrupattaalE maatram kaaNbadhuNNdO.o.oo
maatram kaaNbadhuNNdO

kaalgaLillaamal veNNmadhi vaanil thavazhnthu varavillaiyaa(2)
iru kaigaLillaamal malargaLai aNNaiththu kaadhal tharavillaiyaa
kaadhal tharavillaiyaa

kaalam pagaiththaalum kaNavar paNi seidhu kaadhal uRavaaduvEn(2)
uyar maanam perithendru vaazhum kulamaadhar vaazhvin suvai kooRuvEn
vaazhvin suvai kooRuvEn