மலரும் வான் நிலவும்


MOVIE : MAHAKAVI KAALIDHAS
SINGER : TMS & P SUSHEELA
MUSIC : K V M

malarum vaan nilavum sindhum
azhagellaam un ezhil vaNNamE
kuzhalum yaazh isaiyum
konjchum oliyellaam un kural vaNNamE

mazhai illaamal vaLamillai
oru vidhaiyillaamal payirillai
uzhaippillaamal ulagillai
un uRavillaamal naanillai

malarum vaan nilavum sindhum
azhagellaam un ezhil vaNNamE
kuzhalum yaazh isaiyum
konjchum oliyellaam un kural vaNNamE

kanavil thOnRi sirikkinaay naan
kaaNum idamenggum irukkinRaay
kaniyil rasamaay inikkinRaay en
kaiyil kidaikkaamal maRaiginRaay

malarum vaan nilavum sindhum
azhagellaam un ezhil vaNNamE
kuzhalum yaazh isaiyum
konjchum oliyellaam un kural vaNNamE

மலரும் வான் நிலவும் சிந்தும்
அழகெல்லாம் உன் எழில் வண்ணமே
குழலும் யாழ் இசையும்
கொஞ்சும் ஒலியெல்லாம் உன் குரல் வண்ணமே

மழை இல்லாமல் வளமில்லை
ஒரு விதையில்லாமல் பயிரில்லை
உழைப்பில்லாமல் உலகில்லை
உன் உறவில்லாமல் நானில்லை

மலரும் வான் நிலவும் சிந்தும்
அழகெல்லாம் உன் எழில் வண்ணமே
குழலும் யாழ் இசையும்
கொஞ்சும் ஒலியெல்லாம் உன் குரல் வண்ணமே

கனவில் தோன்றி சிரிக்கினாய் நான்
காணும் இடமெங்கும் இருக்கின்றாய்
கனியில் ரசமாய் இனிக்கின்றாய் என்
கையில் கிடைக்காமல் மறைகின்றாய்

மலரும் வான் நிலவும் சிந்தும்
அழகெல்லாம் உன் எழில் வண்ணமே
குழலும் யாழ் இசையும்
கொஞ்சும் ஒலியெல்லாம் உன் குரல் வண்ணமே

காலத்தில் அழியாத


MOVIE : MAHAKAVI KAALIDHAS
SINGER : K B SUNDRAMBAL
LYRICS : KANNADAASAN
MUSIC : K V M

kaalaththil azhiyaatha kaaviyam thara vantha
maapeRum kavi mannanE.. unakku
thaayoru mozhi solluvEn
uNarchchiyil viLaiyaadum unnatha kavichchinggam
uNarchchiyil viLaiyaadum unnatha kavichchinggam
thaLarchchiyil viLalaagumaa…… maganE
santhanam sEraagumaa
kaalaththil azhiyaatha kaaviyam thara vantha
maapeRum kavi mannanE.. unakku
thaayoru mozhi solluvEn

pallakku parivaaram padaiyudan mudisuudal
sollukku vilaiyaagumE….. maganE un
thOLukkuL puvi aadumE
uurukku kadhai solvOr uLLaththai vathai seythaal
uurukku kadhai solvOr uLLaththai vathai seythaal
siirperum kavi vaadumE……. maganE
dheyvaththin mugam vaadumE

kaalaththil azhiyaatha kaaviyam thara vantha
maapeRum kavi mannanE.. unakku
thaayoru mozhi solluvEn

vaazhvenRum thaazhvenRum vaLamenRum kuRaivenRum
sakkaram suzhalginRathu.. adhil thaan
sariththiram nigazhginRathu
yaarukkum vaazhvuNdu athaRkoru naaLuNdu
adhu varai poRuppaayadaa…maganE
en aruginil iruppaayadaa

kaalaththil azhiyaatha kaaviyam thara vantha
maapeRum kavi mannanE.. unakku
thaayoru mozhi solluvEn

காலத்தில் அழியாத காவியம் தர வந்த
மாபெறும் கவி மன்னனே.. உனக்கு
தாயொரு மொழி சொல்லுவேன்
உணர்ச்சியில் விளையாடும் உன்னத கவிச்சிங்கம்
உணர்ச்சியில் விளையாடும் உன்னத கவிச்சிங்கம்
தளர்ச்சியில் விளலாகுமா…… மகனே
சந்தனம் சேராகுமா
காலத்தில் அழியாத காவியம் தர வந்த
மாபெறும் கவி மன்னனே.. உனக்கு
தாயொரு மொழி சொல்லுவேன்

பல்லக்கு பரிவாரம் படையுடன் முடிசூடல்
சொல்லுக்கு விலையாகுமே….. மகனே உன்
தோளுக்குள் புவி ஆடுமே
ஊருக்கு கதை சொல்வோர் உள்ளத்தை வதை செய்தால்
ஊருக்கு கதை சொல்வோர் உள்ளத்தை வதை செய்தால்
சீர்பெரும் கவி வாடுமே……. மகனே
தெய்வத்தின் முகம் வாடுமே

காலத்தில் அழியாத காவியம் தர வந்த
மாபெறும் கவி மன்னனே.. உனக்கு
தாயொரு மொழி சொல்லுவேன்

வாழ்வென்றும் தாழ்வென்றும் வளமென்றும் குறைவென்றும்
சக்கரம் சுழல்கின்றது.. அதில் தான்
சரித்திரம் நிகழ்கின்றது
யாருக்கும் வாழ்வுண்டு அதற்கொரு நாளுண்டு
அது வரை பொறுப்பாயடா…மகனே
என் அருகினில் இருப்பாயடா

காலத்தில் அழியாத காவியம் தர வந்த
மாபெறும் கவி மன்னனே.. உனக்கு
தாயொரு மொழி சொல்லுவேன்