Chinna Kannan Azhaikiraan


MOVIE : KAVIKKUYIL
MUSIC : ILAYARAJA
SINGER : M BALAMURALI KRISHNA

chinna kaNNan azhaikkiRAn
raathaiyai pUnggOthaiyai
avaL manam koNda ragasiya raagaththai paadi
chinna kaNNan azhaikkiRAn
chinna kaNNan azhaikkiRAn
raathaiyai pUnggOthaiyai
avaL manam koNda ragasiya raagaththai paadi
chinna kaNNan azhaikkiRAn

kaNgaL solginRa kavithai
iLam vayathil eththanai kOdi
kaNgaL solginRa kavithai
iLam vayathil eththanai kOdi
enRum kaathalai koNdaadum kaaviyamE
puthumai malarum inimai
antha mayakkaththil iNaivathu uRavukku perumai

……….chinna kaNNan ………………..

-nenjchil uLLaadum raagam
ithu thaanaa kaNmaNi raathaa?
-nenjchil uLLaadum raagam
ithu thaanaa kaNmaNi raathaa?
un punnagai sollaatha athisayamaa
azhagE iLamai rathamE
antha maayanin liilaiyil mayangguthu ulagam

…………chinna kaNNan…………
______________________________________________________

சின்ன கண்ணன் அழைக்கிறான்
ராதையை பூங்கோதையை
அவள் மனம் கொண்ட ரகசிய ராகத்தை பாடி
சின்ன கண்ணன் அழைக்கிறான்
சின்ன கண்ணன் அழைக்கிறான்
ராதையை பூங்கோதையை
அவள் மனம் கொண்ட ரகசிய ராகத்தை பாடி
சின்ன கண்ணன் அழைக்கிறான்

கண்கள் சொல்கின்ற கவிதை
இளம் வயதில் எத்தனை கோடி
கண்கள் சொல்கின்ற கவிதை
இளம் வயதில் எத்தனை கோடி
என்றும் காதலை கொண்டாடும் காவியமே
புதுமை மலரும் இனிமை
அந்த மயக்கத்தில் இணைவது உறவுக்கு பெருமை

……….சின்ன கண்ணன் ………………..

நெஞ்சில் உள்ளாடும் ராகம்
இது தானா கண்மணி ராதா?
நெஞ்சில் உள்ளாடும் ராகம்
இது தானா கண்மணி ராதா?
உன் புன்னகை சொல்லாத அதிசயமா
அழகே இளமை ரதமே
அந்த மாயனின் லீலையில் மயங்குது உலகம்

…………சின்ன கண்ணன்…………

Advertisements

3 Responses to “Chinna Kannan Azhaikiraan”

  1. kavi Says:

    Moderator of this page, plz delete my other comment written with my mail id 🙂

  2. ravi Says:

    can nayone translate the meaning in english?

    • moorthy Says:

      Little Kannan is calling
      Flame of the ravine
      She sings the secret rhythm of her mind
      Little Kannan is calling
      Little Kannan is calling
      Flame of the ravine
      She sings the secret rhythm of her mind
      Little Kannan is calling

      The poem that tells the eyes
      How many millions a young age
      The poem that tells the eyes
      How many millions a young age
      It is love and love
      Freshness and sweetness
      The connection to the unconscious is proud of the relationship

      ………………………………………………..

      Rhythm of heart
      Is it tana kaamani ratha?
      Rhythm of heart
      Is it tana kaamani ratha?
      Wonder what your smile did not say
      Beautiful young man
      The world is enchanted in the larynx


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s

%d bloggers like this: